うぶ13.04 kicad install メモ

linux ubuntu

http://kicad.jp
http://toragi.cqpub.co.jp/tabid/673/Default.aspx

root@ubu1204:~# apt-cache search kicad
kicad-doc-it - Kicad help files (Italian)
kicad-doc-pl - Kicad help files (Polish)
kicad - 電子回路および PCB 設計ソフトウェア
kicad-common - kicad で使用される共通ファイル
kicad-doc-de - Kicad ヘルプファイル (ドイツ語)
kicad-doc-en - Kicad ヘルプファイル (英語)
kicad-doc-es - Kicad ヘルプファイル (スペイン語)
kicad-doc-fr - Kicad ヘルプファイル (フランス語)
kicad-doc-hu - Kicad ヘルプファイル (ハンガリー語)
kicad-doc-pt - Kicad ヘルプファイル (ポルトガル語)
kicad-doc-ru - Kicad ヘルプファイル (ロシア語)
kicad-doc-zh-cn - Kicad ヘルプファイル (簡体字中国語)
root@ubu1204:~# apt-get install kicad kicad-common kicad-doc-en
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています                
状態情報を読み取っています... 完了
以下のパッケージが自動でインストールされましたが、もう必要とされていません:
  linux-headers-3.8.0-19 linux-headers-3.8.0-19-generic
  linux-image-3.8.0-19-generic linux-image-extra-3.8.0-19-generic
これを削除するには 'apt-get autoremove' を利用してください。
以下の特別パッケージがインストールされます:
  zlib-bin
提案パッケージ:
  extra-xdg-menus
以下のパッケージが新たにインストールされます:
  kicad kicad-common kicad-doc-en zlib-bin
アップグレード: 0 個、新規インストール: 4 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
46.5 MB のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 146 MB のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]?

日本語のヘルプファイル(html)は以下から
http://kicad.jp/?page_id=90

日本語化ファイル
Share on Facebook
このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 日本語化ファイル

Kicad本家でのリリース後の日本語化パッチファイルを随時公開していきます。今のところGUIのパッチファイルのみですが、ヘルプファイル、チュートリアルなどもこちらで公開していきます。

また、翻訳作業に参加したいという方を募集しております。管理GPのメンバーも自動翻訳と辞書を行き来しながら、奮闘しています。ぜひぜひ皆様のご協力をお願いいたします。

Kicad bzr3256用日本語GUIパッチファイル(2012/06/22)

kicad_bzr3256_local_jp_001.zip　(192kb)

インストール方法

上記ファイルを展開して作成される

    kicad.po
    kicad.mo

の2ファイルをお使いのOSのKicadインストールディレクトリ内の \share\internat\ja 以下に上書きしてください。

ex) windowsの場合 C:\Program Files\KiCad\share\internat\ja\kicad.po

きっと以下であってるだろう

root@ubu1204:/usr/share/kicad/internat/ja# pwd
/usr/share/kicad/internat/ja
root@ubu1204:/usr/share/kicad/internat/ja# 
root@ubu1204:/usr/share/kicad/internat/ja# ls -ltr
合計 748
-rw-r--r-- 1 root root 464746  6月 22  2012 kicad.po
-rw-r--r-- 1 root root 295741  6月 22  2012 kicad.mo
root@ubu1204:/usr/share/kicad/internat/ja#


apt-getでインストールしたあとに気づいたorzけど
ppaがあるみたいです
むー、こちらは他のPCでやってみることとして一時退却

https://launchpad.net/~adamwolf/+archive/kicad-testing-daily